Personnel
Roots
Glendarragh, la vallée des chênes. C’est là, à 30 km au sud de Dublin que je suis partie à la recherche de mes racines. Ma grand-mère d’origine irlandaise, décédée en 1999, y a vécu quelques années avant d’immigrer en Suisse. Elle m’a transmis sa passion pour l’expression artistique et c’est naturellement au travers de la photographie que j’ai cherché à m’imprégner de son histoire.
Les images réalisées au fil de divers voyages parlent de mémoire et d’absence. J’ai photographié à la période hivernale pour que les couleurs et l’atmosphère résonnent avec contemplation et recueillement. Cette recherche intime et contemplative de mon entourage immédiat propose une traversée subjective et émotionnelle dans un monde voué à disparaître. Ce retour à la terre explore la mutation d’une vie qui se transforme et se renouvelle dans toute sa qualité de lenteur et de simplicité.
Dans cette Irlande rurale, la vie est rythmée par l’humeur des éléments. Les personnages qui semblent sortir d’un conte, sont des membres de ma famille ou des personnes vivant à Glendarragh. Les lieux sont habités par des objets insolites. Les paysages et les intérieurs racontent la mémoire des lieux. La nature environnante, sauvage et mystique, me donne l’impression de détenir les secrets de la vie.
Sarah Carp
La série a été réalisée entre 2003 et 2012
*****
Glendarragh, the Glen of the Oaks. It is there, 30 km south of Dublin, where I went searching for my roots. My late grandmother was Irish and had lived there for a few years. I owed her my passion for art, and it was quite naturally through photography that I immersed myself in her story.
The images, produced through several journeys, are about absence and memory. The intimate observation of my immediate surroundings offers a journey in a world fated to disappear. This movement back to the land explores the mutations of a life that transforms and renews itself in full simple slowness.
In this rural Ireland, life’s rhythm depends on the elements’ temper. The characters, who seem straight out of a tale, are natives or family members living in Glendarragh. The places are inhabited by strange objects. Interiors and landscapes all tell the memories of the place. The surrounding nature, savage and mystical, seems to hold life’s secrets.
The images are arranged so as to allow each spectator to invent her own story. My narration, just as our ever transforming memory, is continuously recomposed. A subjective puzzle of colours, sensations and emotions.
Sarah Carp
The series was produced between October 2003 and 2012